09-04-2010, 06:59 PM
| #11 (permalink) | |||||||||||
| ¬°•|مشرفة وحـــيُ القـــلم|•°¬
شكراً: 1
تم شكره 4 مرة في 4 مشاركة
|  أخي فواز ربي يكرمك أمس أختي دقات قلب بدات العمل وبدأت قطورة الندى في كتابة الحلقة ولكن سوف يتم تحويلها الى اللغة العربية الفصحى حتى يسهل ترجمتها بشكل صحيح ودقات بدات بالترجمة وممكن نستعين في ما كتبت وتحياتي لك | |||||||||||
   طورها البيت بيتك  |
|
09-04-2010, 07:08 PM
| #12 (permalink) | |||||||||
| انطلاقة 
شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
|
يعطيكم العافية و جزاكم الله كل خير بالتوفييييييق يارب :) | |||||||||
|
التعديل الأخير تم بواسطة Messk ; 09-04-2010 الساعة 08:53 PM |
|
09-04-2010, 08:11 PM
| #13 (permalink) | |||||||||||
| ¬°•|مشرفة وحـــيُ القـــلم|•°¬
شكراً: 1
تم شكره 4 مرة في 4 مشاركة
| راح نحط لك اليوم الترجمة بإذن الله عزوجل | |||||||||||
| طورها البيت بيتك |
|
09-05-2010, 04:38 AM
| #14 (permalink) | |||||||||||||
| ¬°•|مشرف قسم الحاسب و الإنترنت - مشرف قسم ريشة مصمم|•°¬
شكراً: 9
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
|
Excellent Work انا بانتظاركم وأنا جاهر للكتابة على الفيديو وإضافة المقدمة والنهاية ، إلى وقت ما أخلص ،، عندكم أي إقتراحات في المشروع هذا ؟؟ انا أستقبل إقتراحاتكم ، انا راح أعمل شاشة كمقدمة أشرح فيها إن الفيديو هذا من وين جايبينه وراح أخلي عنوانه (إهداء لكل مسيحي ، نصراني ، يهودي) إلا إذا عندكم ملاحظة أو إقتراح ، انا جاهز للتعديل ، تحياتي | |||||||||||||
 |
|
09-05-2010, 09:40 PM
| #15 (permalink) | |||||||||
| ¬°•|مشرفة قسم اللغة الإنجليزية|•°¬
شكراً: 0
تم شكره 2 مرة في 2 مشاركة
| السلام عليكم استاذي هذه الترجمة هي نتاج جهود مشتركة بيني وبين قطورة الندى واحنا ترجمنا على جملة جملة ولم نترجم اي من الحوارات الانجليزية الموجودة في الحلقة لان الكلام الانجليزي واضح فيها والله ولي التوفيق وهذا الرابط من رفع قمر طورها [فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل] | |||||||||
  
التعديل الأخير تم بواسطة دقات قلب ; 09-05-2010 الساعة 09:49 PM |
|
09-05-2010, 09:46 PM
| #16 (permalink) | |||||||||||
| ¬°•|مشرفة وحـــيُ القـــلم|•°¬
شكراً: 1
تم شكره 4 مرة في 4 مشاركة
| عمل رااائع غاليتي دقادق وغاليتي قطورة ربي يكتب لكم الاجر فيه ربي يرعاكم | |||||||||||
| طورها البيت بيتك |
|
09-05-2010, 11:43 PM
| #17 (permalink) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ¬°•|مشرف قسم الحاسب و الإنترنت - مشرف قسم ريشة مصمم|•°¬
شكراً: 9
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
|
إذن ،، علي البدء الآن ،، برب | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
|
09-06-2010, 01:38 AM
| #18 (permalink) | |||||||||||
| ¬°•|مشرفة وحـــيُ القـــلم|•°¬
شكراً: 1
تم شكره 4 مرة في 4 مشاركة
| ربي يوفقك أخي فوااز | |||||||||||
| طورها البيت بيتك |
|
09-06-2010, 06:03 AM
| #19 (permalink) | |||||||||||||
| ¬°•|مشرف قسم الحاسب و الإنترنت - مشرف قسم ريشة مصمم|•°¬
شكراً: 9
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
|
إنتهيت قبل قليل من إضافة الترجمة للفيديو ،، وعدلت على بعض المفردات لكن انا بخلص حفظ بس وبرفعها هنا في المنتدى إن شاء الله عشان خبراء اللغة الإنجليزية يتأكدون إن ما فيه أغلاط ، ولو فيه أنا مستعد للتعديل فورا إنتظروا بس وقت الحفظ والرفع ،، تحياتي | |||||||||||||
| |
 |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
العرض العادي
